CVE-2026-58169

HighCVSS 7.5/10Last modified Jul 14, 2026

Description

Vibe-Trading before 0.1.10 contains a DNS rebinding authentication bypass vulnerability that allows remote attackers to bypass bearer-token authentication by exploiting the server's trust of TCP peer addresses for loopback clients combined with missing Host header validation while binding to 0.0.0.0 with credentialed CORS. Attackers can craft a malicious DNS rebinding page to issue authenticated requests to the local API server, reach the shell execution endpoint with a bash-enabled preset, and achieve remote code execution as the API process user while also overwriting LLM and data-source settings to exfiltrate credentials.

Metrics

CVSS 3.1 7.5/10CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:R/S:U/C:H/I:H/A:H

Weakness enumeration

CWE-346

Affected software

No affected versions have been published.

Timeline

Published: Jun 30, 2026
Last modified: Jul 14, 2026
NVD status: Deferred

Related CVEs from 2026

CVE-2026-58178.6The vllm-metal inference backend in Docker Model Runner on macOS unconditionally sets trust_remote_code=True when loading model tokenizers, CVE-2026-581708.3Vibe-Trading before 0.1.10 builds the proposal file path by joining a caller-supplied proposal identifier onto the broker proposals director CVE-2026-581714.2Vibe-Trading before 0.1.10 constructs the swarm run directory by joining a caller-supplied run identifier onto the runs base directory witho CVE-2026-581729.1Ocelot through 24.1.0, fixed in commit f156fd4, contains a security control bypass vulnerability that allows denied clients to circumvent IP CVE-2026-581736.5Vibe-Trading before 0.1.10 contains a path traversal vulnerability that allows attackers to write files outside the intended memory root dir CVE-2026-581746.5Hermes WebUI before 0.51.521 validates the workspace of an imported session under the active named profile but constructs the Session object CVE-2026-581757.5Apache Traffic Server leaks memory when handling HostDB SRV records. This issue affects Apache Traffic Server: from 8.0.0 through 8.1.11,CVE-2026-581766.5RuoYi-Vue-Plus through 5.6.2, fixed in commit 88d03d9, exposes workflow task management endpoints under /workflow/task (FlwTaskController) w CVE-2026-581779.8The Apache Traffic Server Cripts framework has out-of-bounds writes, path traversal, and use-after-free errors. This issue affects Apache T CVE-2026-581787.5The Apache Traffic Server ESI plugin can recurse without bound and fetch attacker-controlled URLs. This issue affects Apache Traffic Serv CVE-2026-581799.8The Apache Traffic Server regex_remap plugin overflows the stack and integers from substitution input. This issue affects Apache Traffic CVE-2026-58187.2Incorrect check of function return value in Caliptra Core Runtime Firmware (ActivateFirmwareCmd::activate_fw modules) allows bypass of Calip