CVE-2025-5963

MediumCVSS 4.8/10Last modified Jun 17, 2026

Description

The Postbox's configuration on macOS, specifically the presence of entitlements: "com.apple.security.cs.allow-dyld-environment-variables" and "com.apple.security.cs.disable-library-validation" allows for Dynamic Library (Dylib) injection. A local attacker with unprivileged access can use environment variables like DYLD_INSERT_LIBRARIES to successfully inject code in application's context and bypass Transparency, Consent, and Control (TCC). Acquired resource access is limited to previously granted permissions by the user. Access to other resources beyond granted-permissions requires user interaction with a system prompt asking for permission.

The original company behind Postbox is no longer operational, the software will no longer receive updates. The acquiring company (em Client) did not cooperate in vulnerability disclosure.

Metrics

CVSS 4.0 4.8/10

CVSS:4.0/AV:L/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:L/VI:L/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X

Weakness enumeration

CWE-276

Affected software

No affected versions have been published.

Timeline

Published: Jun 20, 2025
Last modified: Jun 17, 2026
NVD status: Deferred

Related CVEs from 2025

CVE-2025-59646.5A path traversal issue in the API endpoint in M-Files Server before version 25.6.14925.0 allows an authenticated user to read files in the s CVE-2025-59657.2In the backup parameters, a user with high privilege is able to concatenate custom instructions to the backup setup. Improper Neutralization CVE-2025-59668.1Zohocorp ManageEngine Exchange reporter Plus version 5722 and below are vulnerable to Stored XSS in the Attachments by filename keyword repo CVE-2025-596688.7Multiple versions of Central Monitor CNS-6201 contain a NULL pointer dereference vulnerability. When processing a crafted certain UDP packet CVE-2025-596695.5A use of hard-coded credentials vulnerability in Fortinet FortiWeb 7.6.0, FortiWeb 7.4 all versions, FortiWeb 7.2 all versions, FortiWeb 7.0 CVE-2025-59675.3A stored cross-site scripting vulnerability in ENS HX 10.0.4 allows a malicious user to inject arbitrary HTML into the ENS HX Malware Scan N CVE-2025-596819.8An issue was discovered in Django 4.2 before 4.2.25, 5.1 before 5.1.13, and 5.2 before 5.2.7. QuerySet.annotate(), QuerySet.alias(), QuerySe CVE-2025-596826.5An issue was discovered in Django 4.2 before 4.2.25, 5.1 before 5.1.13, and 5.2 before 5.2.7. The django.utils.archive.extract() function, u CVE-2025-596839.1Pexip Infinity 15.0 through 38.0 before 38.1 has Improper Access Control in the Secure Scheduler for Exchange service, when used with Office CVE-2025-596848.8DigiSign DigiSigner ONE 1.0.4.60 allows DLL Hijacking.CVE-2025-596855.3Kazaar 1.25.12 allows a JWT with none in the alg field.CVE-2025-596866.5Kazaar 1.25.12 allows /api/v1/org-id/orders/order-id/documents calls with a modified order-id.